Keine exakte Übersetzung gefunden für العمل الذاتي للمؤسسات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العمل الذاتي للمؤسسات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The workshops would be organized jointly with universities and space-related institutions.
    وستشترك في تنظيم حلقات العمل جامعات ومؤسسات ذات صلة بالفضاء.
  • In response to this recommendation, members of the task force undertook visits to the relevant institutions working in the area of access to medicines.
    واستجابة لهذه التوصية قام أعضاء فرقة العمل بزيارات للمؤسسات ذات الصلة العاملة في مجال توفير الأدوية.
  • (a) Institutions and institutional processes that are relevant for pro-poor public policies and decision-making;
    (أ) المؤسسات والعمليات المؤسسة ذات الصلة بوضع السياسات العامة واتخاذ القرارات التي هي لصالح الفقراء؛
  • However, some measures have been taken to improve the work conditions and to strengthen relevant institutions.
    بيد أنه قد اتخذت تدابير لتحسين ظروف العمل وتعزيز المؤسسات ذات الصلة.
  • This is an important step in the process of establishing provisional democratic self-governing institutions, as foreseen in resolution 1244 (1999).
    وتلك خطـوة مهمة في عملية إقامة المؤسسات الذاتية الإدارة الديمقراطية المؤقتة، على النحو المتوخى في القرار 1244 (1999).
  • (e) Coordinate the work of the Staff College with that of related organs of the United Nations system and of relevant institutions outside the system;
    (هـ) تنسيق عمل كلية الموظفين مع عمل الأجهزة ذات الصلة في منظومة الأمم المتحدة وعمل المؤسسات ذات الصلة خارج المنظومة؛
  • In the private and comparable sectors, individual workers' wages are determined by the job they are assigned in the company.
    وفي القطاع الخاص وما يماثله، يتحدد مرتب كل عام وفق ما يُعزى إليه من عمل في المؤسسة ذات الصلة.
  • (c) Establishment of a database on processes of desertification to be made available to relevant institutions;
    (ج) إنشاء قاعدة بيانات عن عمليات التصحّر، تتاح للمؤسسات ذات الصلة؛
  • Preliminary overview of the legal framework and work of the main relevant organizations
    ثالثا- لمحة عامة أولية عن الإطار القانوني وعمل المؤسسات الرئيسية ذات الصلة
  • It may be recalled that the origin of this consultative process among new or restored democracies was precipitated by the need to share experiences in the management of Governments heretofore inexperienced in democratic processes with fledgling democratic institutions.
    ويمكن أن نتذكر أن منشأ هذه العملية التشاورية فيما بين الديمقراطيات الجديدة أدت إليه الحاجة إلى تشاطر الخبرات في مجال إدارة الحكومات التي كانت حتى ذلك الحين تعوزها الخبرة في العمليات الديمقراطية ذات المؤسسات الديمقراطية الناشئة.